« Le Canada est de retour » … en queue de peleton